- Sameh Choucri arrive à Beyrouth
- LEA : Aboul Gheit et le ministre finlandais des AE examinent la situation dans la région arabe
- Le Président inaugure le complexe intégré des documents sécurisés et intelligents
- Le Premier ministre koweïtien reçoit Abbas Kamel
- Al-Sissi appelle les compagnies agricoles à accroître leurs investissements dans le projet " Avenir d´Egypte"
- Al-Sissi inaugure le complexe intégré pour l´emission des documents sécurisés
- Al-Sissi : l´Égypte veut accueillir la Conférence des Parties à la Convention-cadre sur les changements climatiques
- Al-Sissi: Importance de stimuler le financement climatique des pays développés aux pays en développement
Paranormal, la série égyptienne qui peut conquérir le monde
Alors qu’une partie de la planète repasse en mode confinement, Netflix est là pour faire voyager ses utilisateurs. Le géant américain du streaming tente le pari du Moyen-Orient avec « Paranormal », une série égyptienne lancée le 5 novembre, selon premiere.fr.
« Paranormal » est adapté de la série littéraire d'Ahmed Khaled Tawfik, décédé en 2018, qui compile 81 romans et 15 millions d’exemplaires vendus. La série a été mise en ligne la semaine dernière dans neuf langues, dont l'arabe. Au total, elle vise les audiences de 190 pays. « Avec un public aussi large, il était logique que nous participions à ce projet », explique à l'AFP Ahmed Sharkawi, le responsable du contenu en arabe et pour l'Afrique pour Netflix.
La série de six épisodes, qui se déroule dans les années 1960, suit les aventures de l'hématologue Refaat Ismail, interprété par l'acteur Ahmed Amin, qui est confronté à des phénomènes paranormaux. Avec son acolyte écossaise, la scientifique Maggie Mackillop, interprétée par l'actrice libano-britannique Razane Jammal, ils entreprennent de résoudre les mystères à travers les rues du Caire, dans des temples pharaoniques ou encore dans le désert libyen. « Nous nous réjouissons que les fans puissent voir leurs personnages préférés - monstres et fantômes - prendre vie. Et ceux qui n'ont pas lu les romans, vont découvrir une forme différente de fiction », poursuit M. Sharkawi, selon bfmtv.com.
« Nous voulions créer du contenu de haute qualité sans perdre le caractère égyptien », a expliqué à l'AFP le réalisateur de la série Amr Salama, connu pour ses films récompensés dans plusieurs festivals internationaux. « Nous ne voulions pas faire une série américaine doublée en arabe. Même avec les effets spéciaux, les mythes et les histoires effrayantes, nous voulions que cela soit authentiquement égyptien », a-t-il ajouté. « C'est un test pour voir si nous pouvons être compétitifs et attirer un public au-delà du monde arabe », a-t-il dit à l'AFP. « J'espère que (la série Paranormal) mettra en lumière les talents que nous avons », a dit pour sa part à l'AFP l'actrice Razane Jammal, qui aspire à combler le fossé entre Orient et Occident.
